Vi kaster bort tida hvis vi håper å at disse folkene har noe å handle med.
De har knapt nok mat til seg selv, og teknologien deres?
Vel, her er den i et nøtteskall.
Å få et godt forhold til naboene handler ikke bare om forretninger.
Nei da, men må vi bli venner med hvert eneste primitive bondefolk
- i hele Pegasus-galaksen? - Ok, det holder.
De har ikke alle bra teknologi og tolerante kvinnfolk.
- Jeg skjønner ikke hvorfor. - Vær hilset. Jeg er Eldred.
Jeg er Sheppard. Dette er Ronon, Teyla, McKay.
Beklager at dere måtte vente, men det er innhøstingstid,
og vi må forberede vår hyllest til tårnet.
Tårnet?
Dere må komme langveisfra hvis dere ikke har hørt om tårnet.
Jeg kjenner ingen som ikke beskyttes av det.
- Beskyttes mot hva? - Wraithene.
- Er tårnet i nærheten? - Jeg skal vise dere.
Kom.
Der.
Er det bare meg, eller ligner det på...
- Det midterste tårnet i Atlantis? - Ja.
Hvordan beskytter folkene i tårnet dere?
De har et stort våpen som kan tilintetgjøre wraithenes fartøy.
Hva slags våpen?
Tusenvis av skarpe lysstråler stiger opp fra tårnets underside,
- omringer fartøyene og ødelegger dem. - Virkelig?
- Tusenvis av lysstråler. - Og du har sett dette?
Jeg har aldri sett et wraith-fartøy. De har ikke kommet på flere generasjoner,
men innimellom ønsker Beskytterherren
å vise folket sine krefter.
Vi vil gjerne møte Beskytterherren.
Bare medlemmer av det kongelige hoff har adgang til tårnet.
Kanskje de kan gjøre et unntak, bare denne ene gangen.
- Jeg skal gjøre mitt beste. - Takk.
- Kjenner dere våpenet han snakker om? - Vi kaller dem droner.
Vi bruker dem til å forsvare jorda og Atlantis, men kunne gjerne hatt flere.
Hvis de har droner, må de ha en ZPM også.
Wraithene har ikke vært her på lenge. Kanskje den er ute av drift.
Hvis jeg kunne kommet nærmere, kunne jeg gjøre noen målinger.
Tror dere Eldred sier sannheten?
Han har ingen grunn til å lyve.
Tårnet ligner på lantiansk arkitektur?
Det var overgrodd, men det virket kjent.
Så folkene i tårnet er kanskje av De eldgamle?
Jeg vet ikke. Det føydale samfunnet passer ikke inn med profilen deres.
Hvorfor ville De eldgamle ønske å herske over bøndene?
Jeg vet ikke. Vi burde uansett snakke med dem.
Enig.
Vi er i nærheten av tårnet nå. Dette er så nært jeg tør føre deg.
Folk som deg blir kanskje ikke invitert på grillfest ofte?
Tårnet er bare for de adelige.
- Og hva gjør dem adelige? - Blodet.
Akkurat.
- Hvem er dette her? - Soldater fra tårnet.
- Slapp nå av litt. - Hvem er du?
Oberstløytnant John Sheppard. Hvem er du?
Jeg er fra Beskytterherrens garde,
og denne landsbytosken trosset meg.
Vi må helt klart sette et eksempel nå.
Jeg tror ikke det.
Vær så snill, oberst, det var min skyld.
Hvis du tror jeg står her og lar deg piske en uskyldig mann,
tar du feil.
Konstabel.
Du kan tre av.
Dere er de fremmede som ba om audiens, ikke sant?
Ja.
Jeg heter Otho.
Jeg har æren av å være Beskytterherrens kammertjener,
og dere ville aldri få tillatelse til å være bevæpnet i hans nærvær.
Vi får vel bare dra, da.
Det er dessverre for sent.
Ta denne.
Ikke protester, oberst.
- Beskytterherren ser alt. - Han gjør det.
Men dere vil vel trenge bevis.
Og her kommer det.
Vær så snill å gi fra dere våpnene.
Noen av folkene her overlever kanskje ikke neste skudd.
Oberst...
Vi har ikke lov til å være her.
- Hvis soldatene kommer... - Slapp av. Jeg er nesten ferdig.
- Rodney, kom igjen. - Sett i gang.
Vi har et problem. De tok oberst Sheppard.
- Hva? Hvem da? - Soldatene fra tårnet.
- De konfiskerte våpnene våre. - Hva? Og dere lot dem gjøre det?
Vi hadde ikke så mye valg.
Ok, jeg er på vei tilbake.
- Det var definitivt en drone. - Det var et godt skudd.
Hvis de bare mente å skremme folk og ikke drepe noen.
- Dette er Sheppard. Kan noen høre meg? - Går det bra med deg?
- Ja da. Er McKay der? - Jeg er her.
- Fant du noe med målingene dine? - Ja.
Det er en aktiv ZPM, men den vises bare så vidt.
Det er vanskelig å si om den er utbrukt eller bare ikke bruker så mye strøm.
Hva mer?
Det interessante er at den kommer fra under bakken.
Så jeg skannet etter underjordiske byggverk.
Tårnet er toppen av isfjellet.
Det er en kjempebygning under det.
Det er vanskelig å si uten analyse,
men det kan hende den er like stor som selve Atlantis.
Overrasker meg ikke.
Jeg er i tårnet nå, og jeg må si
at det liksom virker litt kjent.
Du der, kom hit.
- Oberstløytnant John Sheppard. - Jeg vet hvem du er.
- Jeg så deg i landsbyen. - Gjorde du?
Jeg ser alt jeg trenger å se innen mitt område.
Vennene dine er engstelige for deg.
Tja, for å være ærlig, så er jeg litt engstelig selv.
Jeg er jo en fange, ikke sant?
Vi måtte vise landsbyfolkene vår styrke.
For å hindre dem i å finne på ting.
Men for øyeblikket vil jeg gjerne at du ser på deg selv som gjest.
Far, jeg protesterer.
Denne mannen bør straffes.
- Han trosset en av konstablene våre. - En av konstablene våre?
Unnskyld. En av dine konstabler.
Oberstløytnant, det ville være en glede
om du spiste middag med oss i kveld.
Fra disse målingene ser det ut som
den underjordiske bygningen ikke bare ligner på Atlantis. Den er identisk.
Den er helt lik på innsiden også, men den er pusset opp.
Hvis den er som Atlantis, hvor er de andre tårnene da?
Kanskje ødelagt av et wraith-angrep, og i de påfølgende 10000 år
er alt blitt overgrodd.
Én ting er sikkert. Disse folkene er ikke de eldgamle.
Beskytterherren må ha genen som aktiviserer den avanserte teknologien.
Ser sånn ut.
- Bruker de noen annen teknologi? - Ikke så vidt jeg kan se.
Kontrollrommet er et galleri for kongelige audienser.
Noen systemer ser operative ut. Jeg tror de kjøres automatisk.
Er du sikker på at du ikke er i fare?
Jeg tror ikke det.
De bevokter meg ikke, de har til og med gitt meg enerom.
Jeg liker det ikke. La oss samle troppene og få deg ut.
Jeg tror ikke det ville gå.
Hologram-teknologi pluss et fett antall droner?
De tar oss lett.
Jeg vil ikke at noen skal gjøre noe. Bare hold dere lavt i terrenget.
Akkurat.
- Vi er glade dere kunne spise med oss. - Gleden er på vår side.
Vi takker forfedrene for våre rike gaver,
og vi ber om at de velsigner Beskytterherren,
slik at han alltid vil se i nåde til oss og beskytte oss.
Vær så god.
Det er sjenerøst av dere å nevne Beskytterherren i bønnene deres,
spesielt etter det som skjedde i ettermiddag.
Det er uheldig, men soldatene tjener tårnet,
og uten tårnet er vi sårbare for wraithene.
- Gir dere dem en del av avlingene? - Halvparten.
Halvparten?
Jeg har aldri møtt noen som heter "Oberstløytnant". Hva betyr det?
Det er ikke navnet hans, din tufs. Det er rangen hans.
- Beklager. - Det er greit.
Jeg er ikke så nøye på det.
- Kan du ikke bare si John? - Ok, John.
Det er tydelig å se at du er militær.
Så jeg lurer på hvorfor du ikke likte oppførselen
til min fars soldater? Synes du ikke disiplin er nødvendig?
Jeg synes vel ikke det å piske folk er noen god motivasjon.
Landsbyfolkene er primitive. De forstår ikke noe annet.
Kanskje fordi de aldri har opplevd noe annet.
Ingen vil nekte for at bøndenes liv kan være hardt,
men hvor mye verre er det å bli ofre for wraithene?
Dere beskytter dem med lysene, slik som det som traff landsbyen i dag?
- Selvsagt. - Hvor kommer de fra?
Beskytterherren påkaller dem med sinnet sitt.
Men hvor fra?
De kommer jo opp fra bakken,
men har noen gått ned for å se etter?
- Mener du katakombene? - Ja, hva dere nå kaller dem.
De er mørke og skitne. Hvorfor ville noen gå ned dit?
- Min herre! - Det er ingenting. La meg være.
Før ham til rommet hans.
- Hva er galt med ham? - Det går bra.
Det er ikke første gang dette har skjedd.
Det var ikke et særlig tilfredsstillende måltid.
Vi burde føle oss æret over at noen som har så lite, deler med oss.
Jeg er beæret og sulten. Vi burde gi dem mat.
- Bedre mat i våre nødrasjoner. - De er et stolt folk.
Ikke stolte nok til å slåss mot makta.
- Det kan endre seg. - Vent litt.
Vi må være forsiktige, ok?
Vi vet ikke hvem som holder øye med oss.
Vi må ligge lavt i terrenget.
Du synes vel ikke at dette er et rettferdig samfunn.
Det er et samfunn som ikke har hatt wraithangrep på svært lenge.
Såpass mye vet vi.
Hvor er nødrasjonene?
- Forstyrrer jeg? - Mara. Nei.
- Hvordan går det med faren din? - Han hviler.
Takk for at du bryr deg.
Kanskje det er best om jeg kommer tilbake en annen dag.
Nei, du kan ikke dra!
Det er noe veldig viktig
min far ønsker å snakke med deg om. Kanskje i morgen tidlig.
- Liker du ikke rommet ditt? - Jo da, det er fint.
Kanskje jeg kan gjøre det mer behagelig for deg.
Jeg tror ikke det.
Er du sikker?
- Jøss. Jeg oppfatter aldri sånt. - Liker du meg ikke?
Nei, det er ikke det. Det er bare...
Mente du det du sa ved middagsbordet?
Absolutt.
- Hva var det jeg sa? - Om landsbyfolkene.
Min bror synes det er et svakhetstegn,
men jeg vet at det betyr at du vil bli en stor hersker.
Hersker? Hva er det du snakker om?
Min far har lovet at hvis vi gifter oss, vil jeg arve tronen.
Vi må snakke sammen.
Oberst Sheppard. Ja.
Kom inn.
Ser ut som noen folk her
har misforstått meg litt.
Mara kom til meg i går kveld.
Du må tilgi at hun er så frampå, oberst.
- Hun har ikke mye tid. - Hva skal det bety?
Jeg har mange oppgaver i tårnet,
og den viktigste er kongelig slektsforsker.
Disse bokrullene lister opp hele Beskytterherrens familie
i de siste 20 generasjonene.
Det er min jobb å undersøke dem for å finne ut
den mest passende partneren for hvert medlem av kongefamilien,
slik at vi opprettholder blodslinjenes integritet.
Dette er viktig fordi bare en med kongelig blod
kan ha kontroll over tronstolen,
som kontrollerer våpenet som beskytter oss mot wraithene.
Men du visste sikkert litt av dette fra før.
De fleste folk, når de ser tronstolen i aksjon for første gang,
oppfører seg som om de har sett noe magisk, men du...
Du blunket ikke engang.
Dessuten har du det samme genet i blodet ditt
som kongefamilien vår har blitt avlet fram for i alle generasjoner.
Jeg skannet deg da vi møttes, husker du?
Stemmer.
Oberst, du må forstå hvor viktig dette er for oss.
Gjennom århundrene, til tross for våre anstrengelser,
har blodslinjene blitt svakere.
Evnen hver Beskytterherre har til å kontrollere stolen,
- er ikke lenger en selvfølge. - Da er det på tide å tenke på
et nytt regjeringssystem.
Du har lagt merke til ulikhetene i samfunnet vårt og er uenig i dem.
Det er ikke akkurat så rart.
Du hadde ingen problemer med å gjøre det i landsbyen.
Jeg må opprettholde autoriteten min foran landsbyfolket.
Men tro meg, mellom oss to,
er du i en bedre stilling til å forandre ting.
Genet i deg er sterkere enn det har vært
i noe medlem av kongefamilien i de siste 300 årene.
- Du sendte Mara til rommet mitt. - Det var ikke nødvendig.
Hun kjenner situasjonen.
Akkurat nå er Tavius tronarving,
men muligheten for at hans søster kan få barn
med mye sterkere gener enn ham eller hans avkom, er en trussel.
Så hvis den gamle dør
Nettopp, og han blir verre for hver dag.
Jeg kjenner en som kan hjelpe.
- Dr Beckett. - God morgen.
Jeg hører det er en pasient til meg i tårnet.
Det var det oberst Sheppard sa.
Har dere noen anelse om hva jeg begir meg ut på?
Nei.
Kammerherren i tårnet garanterer for din sikkerhet.
Og vi kan stole på ham?
Nei, men jeg har en reserveplan.
Baldric, guiden min, sier han kan veien inn til den underjordiske byen.
Han har ikke lyst til å gå dit, men jeg tror jeg kan overtale ham.
- Hva er vitsen med det? - Hvis jeg finner ZPM-en,
kan vi stoppe disse folkene. Uten dronestolen
er de bare en bøllegjeng med økser og kniver.
Økser og kniver kan være skadelige, Rodney.
- Du vet hva jeg mener. - Flott.
Ok.
Travel som alltid, ser jeg.
Legger alltid planer, strategier,
for det kongelige hoff.
- Selvsagt. - Selvsagt.
Jeg skjønner du har rekruttert en ny person til planene dine,
denne oberstløytnant Sheppard.
Medisinsk assistanse til Beskytterherren?
Han tilbød seg. Hva skulle jeg si?
Bare vær forsiktig, kammerherre.
Husk din stilling og det vi er enige om.
Hva med obersten?
Jeg tar meg av ham når tida er inne.
- Her er det. - Ok, la oss gjøre det.
Jeg vet ikke om dette er så lurt.
Jeg bryr meg ikke om de primitive tabuene deres.
Det er mørkt og skummelt,
men det er ikke forbannet eller hjemsøkt eller noe sånt.
Det er helt trygt.
Det hender faktisk at det er jordskjelv i katakombene.
Gjør det?
Tre landsbybarn døde i et ras i fjor.
- Jeg trodde det var overtro. - Nei, faren er ekte.
Nå først sier han det.
Han er anemisk, leveren og nyrene svikter,
men han har ikke feber, jeg tror ikke det er en infeksjon.
- Jeg tar prøver. - Jeg vil snakke med ham.
- Han trenger å hvile. - Carson.
- Han er ikke klar. - Takk, doktor.
Ok.
Oberst, jeg har fått tillatelse av Beskytterherren
å snakke med deg på hans vegne.
Vennligst følg meg.
- Vet du hva dette er? - Si det.
Det er en flyvemaskin, det var i hvert fall det.
Den slapp opp for energi for lenge siden.
Jeg vet du forstår deg på slike ting,
selv om du prøver å ikke vise det.
Jeg vet også at dette stedet en gang var hjemmet
til en mye mer avansert sivilisasjon.
Bortsett fra litt nips og ubrukelige relikvier, er dessverre
tronstolen det eneste vi har igjen.
Og hvis blodslinjene fortsetter å svekkes,
forsvinner den snart også.
Hva om jeg sa at det finnes en annen løsning?
Å beskytte planeten uten å bekymre seg for det kongelige blodet?
- Det er umulig. - Og om det ikke er det?
- Slikt snakk er farlig. - Han ser ikke alle hele tida.
Jeg vet at du tjener disse folka, men hvis du har rett,
og de mister evnen til å kontrollere stolen,
- hvilken nytte har de da? - Hva foreslår du?
En medisin. Genterapi.
Gi det til folket, så vil halvparten få evnen til å kontrollere stolen.
- Du snakker om revolusjon. - Jeg snakker om overlevelse.
Hva vil skje når kongefamilien ikke kan beskytte planeten lenger?
Og hva vil du ha i bytte for denne medisinen?
Rodney, kom igjen.
- Sett i gang. - Rodney.
Si det igjen! Jeg har ikke så god dekning her nede.
- Har dere funnet noe ennå? - Vi er bare akkurat kommet inn.
Vi kan kanskje gjøre litt forretninger.
Droner i bytte mot genterapi. Jeg må vite hvor mange de har igjen.
Ok, jeg sjekker. Kom igjen!
- Hva var det? - Katakombene er ustabile.
Ok, da fortsetter vi.
Oberst Sheppard, jeg er ferdig med å undersøke Beskytterherren,
og det er dessverre ingenting jeg kan gjøre. Han er døende.
Hvor mye tid har han?
Det kan skje når som helst, men det er noen annet også.
Han dør fordi han er forgiftet.
- Hva? - Ja.
Jeg tipper at det er gjort gradvis, over flere måneder,
antagelig i maten hans.
Vet du om noen som vil han skal dø?
Ja, jeg har en teori.
- Her er det. - Hva?
Dronelager.
Jeg forstår ikke.
De skarpe lysstrålene som går opp i luften
og ødelegger wraithskipene? Det er ikke magi.
Det er ekte, fysiske objekter. Prosjektilvåpen.
Utrolig kraftige prosjektilvåpen.
Spørsmålet er, har dere brukt opp alle sammen?
- Jeg kan ikke se noe. - Ok, vent litt.
Det er en ZPM som virker her, så det er bare snakk om...
Ok, det er noen igjen.
- Å skru på strømmen var ingen god idé. - Det har du nok rett i.
Vi stikker.
- Finnes det en annen vei ut? - Nei.
Det er den eneste veien ut herfra.
Ingen grunn til panikk. Jeg kaller opp hjelp.
Oberst Sheppard, det er McKay. Vennligst svar.
Ronon, Teyla, vennligst svar.
Ingen?
Ok, kanskje vi kan få litt panikk.
Kaller du dette en avling?
Tar jeg med denne ynkelige hyllesten til Beskytterherren,
- blir jeg pisket. - Dette er alt vi kunne unnvære.
Kanskje du kan tilby noe annet enn mat, da.
Nei... nei.
Hei.
Deg igjen.
La oss se hvordan du klarer deg mot en som kan forsvare seg.
Du har en frekk tunge. Jeg tror jeg fjerner den.
- Oberst Sheppard. - Sett i gang.
Vi har et problem i landsbyen. Det har vært en krangel.
- Hvor er vi? - Dette er reservekontrollrommet.
Ja.
Herregud, så flott.
Layouten her er nesten helt lik.
- Helt lik hva da? - Glem det.
Vi må inn på byens interne kommunikasjonssystem, så...
Husker du hva som skjedde sist du begynte å skru på ting?
Jeg tror ikke vi har mye valg nå.
Dette er forferdelig.
Jeg visste at Tavius var ond og hevngjerrig, men å myrde sin egen far?
Å ha barn kan være farlig.
Løsningen er å ikke la ham arve tronen.
- Vi må snakke med Beskytterherren. - Det er dessverre for sent.
Jeg fikk nettopp beskjed. Han er død.
Dere må dra nå.
Tavius vil arrestere Mara
og andre han mener har vært med på sammensvergelsene, inkludert dere.
- Hva med landsbyfolket? - Han kommer til å drepe alle sammen
og brenne ned stedet for å sette et eksempel.
De hadde ingenting med det som skjedde å gjøre.
Opprør må knuses før det sprer seg til de andre landsbyene.
Dette er genterapien vi snakket om.
Ta den til folket og forklar hva det betyr.
- De trenger ikke være slaver lenger. - Det er kanskje for sent.
Tavius vil se på det som forræderi.
Han vil slåss mot det, og hvis soldatene støtter ham...
Hva betyr det?
Det betyr at nyheten om Beskytterherrens død allerede spres.
Hoffet blir innkalt for å samles i tronsalen.
Gå nå, før det er for sent.
Oberst...
Dette er interessant.
- Ser ut som ZPM-en omtrent er utbrukt. - Hva?
ZPM-en, den er...
- Vet du hva? - Ja, glem det.
Poenget er at jeg ikke kan kjøre i gang den interne kommunikasjonen.
Kan vi ikke sende en beskjed?
Nei, og radioen min virker ikke fordi vi er for langt under jorda.
Da har vi bare én mulighet.
Dra til landsbyen. Det er en ting til jeg må gjøre.
- Du burde ikke ha drept ham. - Noen måtte gjøre noe.
- Det kommer flere soldater. - Slåss mot dem.
Samle folket ditt og slåss.
Hva om Beskytterherren bruker tronstolen?
- Vi tar oss av det. - Det er for sent å diskutere.
Gjort er gjort.
Beskytterherren vil hevne seg på oss alle,
og hvis vi skal dø, vil jeg heller dø i kamp.
- Mara! - John, hva gjør du her fortsatt?
- Jeg har sett etter deg overalt. - Du må dra nå.
Ja, men jeg vil du skal bli med meg.
Vi vet begge hva som skjer hvis du blir her.
Jeg kan finne et trygt sted for deg. Ikke noe av dette er din skyld.
Vil du ta meg med deg?
- Selvsagt. - Det er ikke nødvendig.
Mara er helt trygg nå.
Tavius har blitt arrestert for drapet på Beskytterherren.
Det er gode nyheter.
Du burde ha kommet deg ut mens du hadde sjansen.
- Hva i helvete er dette? - Beklager, John.
Jeg skulle la deg gå,
men kollegene dine i landsbyen ga meg ikke noe valg.
De oppmuntrer til opprør, og som den nye Beskytterherren
kan jeg ikke finne meg i noe slikt.
- Vent utenfor. - Jeg tar hodet ditt for dette.
Du kan ikke komme med trusler.
Må du virkelig fornærme meg ved å bure meg inne med disse folka?
Det var ikke vi som begikk drap.
Sant, det er bare én morder her.
Stemmer ikke det, Otho?
Å, la meg gjette. Han sa at jeg gjorde det.
Ser jeg ut som en person
som vet noe om giftstoffer og kjemi?
Otho, derimot, forsker alltid på ting,
emner du og jeg synes er kjedelige, men som kan vise seg å være nyttige.
Han forgiftet Beskytterherren.
Jeg hadde ikke noe valg. Jeg tilbød ham arveretten.
- Til gjengjeld ville han la Mara leve. - Men du hopper over det beste.
Når jeg hadde besteget tronen, skulle Mara gis til Otho som hustru.
Hun trengte bare å vifte med øyelokkene mot ham et par ganger,
så hang han på kroken.
Vakter!
Det er sant at vi skulle gifte oss, så det gjør vi.
Men nå skal hun ikke gifte seg med en tjener, men selve Beskytterherren.
Jeg må slutte å dra på legebesøk til folk.
Du sa disse våpnene er kraftige?
Ja.
Hva skal du gjøre med den?
Sprenge et hull rett til overflaten,
hvis jeg får den til å fly rett.
Jeg har faktisk aldri gjort noe sånt før.
Hva vil skje hvis du får det til?
Enten lager vi en sjakt som vil gi oss luft
og et hull som er stort nok til at radiodekningen kommer gjennom,
ellers så kommer det allerede ustabile taket til å ramle ned
og begrave oss levende.
Jeg foretrekker å tenke på det første.
Positive tanker. Veldig bra. Mens du gjør det,
vil jeg stole på min erfaring og ekspertise.
- Du sa du aldri hadde gjort dette før. - Generell ekspertise.
Kan du være stille mens jeg gjør dette?
Ok.
Jeg kan ikke tro det virket.
- Hva med de positive tankene? - Jeg løy.
- Dette er McKay. Kan noen høre meg? - Rodney, hvor har du vært?
Jeg ble sittende fast underjorda da et jordskjelv
blokkerte den eneste utgangen fra denne delen av byen.
Har du tilgang til ZPM-en?
Nei, jeg har ikke tilgang til ZPM-en, men takk for at du bryr deg!
- Rodney... - Nei, nei, nei, det er greit.
Når du hører at din elskede venn nesten har dødd
og stirrer døden i øynene, tenker du bare på ZPM-en?
Vi har noen problemer selv.
Oberst Sheppard og dr Beckett svarer ikke når vi kaller dem opp.
Det er svært sannsynlig
at Beskytterherren skal til å angripe landsbyen med droner.
Hvis det skjer, vil alle her dø.
Gå vekk.
- Jeg er veldig lei for det, John. - Vær så snill.
Ikke spill uskyldig nå.
- Jeg mente aldri å skade deg. - Hjelp oss ut herfra, da.
Det kan jeg ikke, men jeg kan kanskje overtale Otho til å ikke drepe dere.
Det ville være en god begynnelse.
Jeg tok med denne til deg.
Du må be vennene dine dra før det er for sent.
Othos første planlagte handling som Beskytterherre, er å ødelegge landsbyen
ved hjelp av tronstolen, slik at ingen andre landsbyer vil gjøre opprør.
- Rodney, kom igjen. - Sheppard, går det bra?
Du er nødt til å koble ut strømmen fra ZPM-en med en gang,
- ellers dør Ronon og Teyla. - Jeg vet om alt det der.
- Jeg er adskilt fra ZPM-en. - Det må være noe du kan gjøre.
- Jeg jobber med saken! - Vel, jobb raskere.
Disse toskene
tror at de kan slåss mot meg.
Jeg tror jeg har noe. ZPM-en er nesten uttappet.
Hvis vi kan aktivisere nok systemer,
bruker de kanskje opp resten av strømmen, så dronene blir ubrukelige.
- Gjør det, da. - Men det kan jeg ikke!
Jeg har ikke tilgang på nok. Jeg trenger noe skikkelig stort.
Hva med stjernedriven?
Hvis byen er som Atlantis, var den bygget for å fly.
Vil du jeg skal få byen til å lette?
Du trenger ikke dra noe sted. Start maskinene.
Det burde bruke mest strøm.
Nettopp. Det er bare ett problem.
- Hva da? - Hele stedet er ustabilt.
Vibrasjonene kunne få hele greia til å falle sammen.
Vi må bare ta den risken.
Starter hovedmaskinene.
Hva er det som skjer?
Vi stikker.
- Hva med ham? - Glem ham.
Unnskyld, lille mann.
Vel, dette er vel bedre...
Dere.
Dette er deres skyld. Grip dem!
Du er bare Beskytterherre hvis du kontrollerer stolen.
Det sa du selv.
Det er slutt.
Dere trenger ikke bøye dere for ham, Tavius eller noen andre!
John!
Tavius hadde rett når det gjaldt én ting.
Jeg vet en del om giftstoffer.
Fikk tak i dronene, noen jumpere. Fikk til og med jenta.
- Fikk du jenta? - Jeg kunne ha fått jenta.
- Jeg sa nei. - Hva ga du dem i bytte?
En forsyning medisiner og en ID-kode, hvis de vil kontakte oss.
Og for å hjelpe dem med et nytt styringssett.
Tilbød de deg ikke kongeriket?
Jeg sa nei til det også.